TERT Û MERC

HELINGDANESN DESIGN NE Y NEN NEEDLE & THREAD LIMITED - TERM OFN FIROTK

1. VAN TERMAN

1.1 V TH VAN R COMAN ÇI DIKIN. 

Ev şert û mercên ku em li ser wan hilberînan peyda dikin ev in.

1.2 DIV Y HOUN ÇIMA W BXWNE. 

Ji kerema xwe berî ku emrê xwe ji me re bişînin van şertan bi baldarî bixwînin. Van şertan ji we re dibêjin em kî ne, em ê çawa hilberînan pêşkêşî we bikin, hûn û em çawa dikarin peymanê biguherînin an biqedînin, ger pirsgirêk hebe û agahdariya din a girîng çi bikin. Heke hûn difikirin ku di van şertan de çewtiyek heye, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin.

2. INFORMATION DERHEQÊ ME DE AND ÇAWA H TON ÇAWA BIKIN

2.1 KO EM IN. 

We are Needle & Thread Design Holdings Limited . We are a company registered in England and Wales under company number 09303929 and have our registered office at 6th Floor, Lynton House, 7-12 Tavistock Square, London WC1H 9LT, United Kingdom. Our VAT number is 201493542.

2.2 ÇAWA ÇAWA BI ME RE TÊKILÎ BIBE.

You can contact us by emailing our customer care team at [email protected] or by writing to us at Needle & Thread, 6th Floor, Lynton House, 7-12 Tavistock Square, London WC1H 9LT, London, N1 6DR

2.3 ÇAWA EM DIKARIN BI TE TTKIL BIKIN.

Heke em neçar in ku bi we re têkilî daynin em ê wiya bi têlefonê an bi nivîsandina ji we re li navnîşana e-nameyê an navnîşana postê ya ku we di emrê xwe de ji me re peyda kirî, bikin.

 "Nivîsandin" e-nameyan digire nav xwe. Gava ku em di van bêjeyan de bêjeyên "nivîsîn" an "nivisandî" bikar bînin, ev e-name jî tê de hene. 

3. NAVENDA NÇEYAN:

3.1 EM OW ÇAWA FERMANA XWE QEBL BIKIN

Qebûlkirina meya emrê we dê pêk were dema ku em ji we re e-nameyek pejirandinê bişînin, li vê gavê dê peymanek di navbera we û me de çêbibe.

3.2 GER EM NIKARIN FERMANA XWE BI QEBL BIKIN

Heke em nekarin emrê we qebûl bikin, em ê vê yekê bi nivîskî ji we re ragihînin û ji ber hilberê ji we tawanbar nakin. Dibe ku ev ji ber ku berhem ji pargîdaniyê tune be, ji ber sînorên çaverêkirî yên çavkaniyên me ne ku me nekaribû me bi maqûl plan bikira, ji ber ku me xelekek di bihayê an danasîna hilberê de destnîşan kir an ji ber ku em nekarin muhleta radestkirinê peyda bikin we diyar kiriye.

3.3 HEJMARA FERMANA XWE.

Em ê jimareyek qewêtiyê bidin emrê we û ji we re vebêjin çi ye dema ku em qewêtiya we qebûl dikin. Kengê ku hûn li ser biryara xwe bi me re têkilî daynin heke hûn dikarin hejmara emrê me bêjin ew ê alîkariya me bike. 

3.4 EM TEN TO FIROTIN KU WELATAN KIRIN.

Van welatan li ser rûpelê Radestkirina me hatine rêz kirin. Malpera me tenê ji bo danasîna hilberên me li van welatan e, û bi danîna fermanekê hûn nûnertiya me dikin ku hûn li yek ji van welatan dijîn.

4. BERHEMÊN ME

4.1 BERHEMN DIKARIN HITTAN JI WICNEYURN W C VHAN BNE.

Wêneyên hilberên li ser malpera me tenê ji bo mebestên nîgaşî ne. Her çend me hewil da ku rengan bi rengek rast werin xuyang kirin jî, em nekarin garantî bikin ku dîmenek amûrekê ya rengan bi rengek rastîn rengê hilberînan nîşan dide. Hilbera we dikare ji wan wêneyan hinekî biguhere.

4.2 PAKETNDN BELGEH PAYDIKE.

Dibe ku pakêkirina hilberê ji ya ku li ser wêneyên li ser malpera me hatî xuyang kirin diguhere.

4.3 VARIYASYON SMN QEQERE DIKARIN.

Berhemên me bi destan hatine çêkirin û dibe ku ji wêneyên li ser malpera me têne nîşandan hinekî diguhere. 

5. MAFN XWE Y TON GUHERANDINAN BIKIN

Heke hûn dixwazin guhertinek li hilbera ku we ferman kiriye bikin, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin. Heke guherîn gengaz e em ê ji we agahdar bikin. Heke gengaz be em ê di derheqê guherînên bihayê hilberê, dema dabînkirinê an jî tiştek din de ku dê di encama guhertina weya daxwazkirî de hewce be, ji we agahdar bikin û ji we bipirsin ku hûn rast bikin ka hûn dixwazin pêş hûrkirin.

6. BELGEH THEN BELGEYAN DIKE

6.1 XERCÊN RADESTKIRINÊ.

Mesrefên radestkirinê dê wekî ku di malpera me de ji we re têne xuyang kirin. Mesrefên radestkirinê ji bilî bihayê hilberê bixwe jî têne dayîn.

6.2 KENGÊ EM Ê HILBERÎNAN PEYDA BIKIN.

Em ê di demek zûtirîn maqûl de û di her bûyerê de di nav 30 rojan de piştî roja ku em emrê we qebûl dikin hilberên we radest bikin.

6.3 EM JI DERDEQS ON DERVEYÎ KONTROLA ME NE BERPIRSIYAR IN.

Ger dabînkirina meya berheman ji hêla bûyerek derveyî kontrola me ve dereng be wê hingê em ê di zûtirîn dem de bi we re têkilî daynin da ku hûn agahdar bikin û em ê gavên bavêjin ku bandora derengmayînê kêm bikin. Bi şertê ku em vî karî bikin em ê ji ber derengmayînên ku ji ber bûyerê bûne berpirsiyar nabin, lê heke xetera derengmayînek mezin hebe hûn dikarin bi me re têkiliyê daynin da ku peymanê biqedînin û ji bo hilberên ku we ji bo we drav dane lê we negirtine paşde bistînin. 

6.4 EGER KU DEMA BELGEH IS HELBEST BOUN LI MAL BN.

Ger kesek li navnîşana we tune ku radest bigire û hilber bi nameya nameya we neyê şandin, em ê notek ji we re bihêlin ku hûn agahdar bikin ka hûn çawa radestkirinê ji nû ve saz dikin an berheman ji depoyek herêmî berhev dikin.

6.5 EGER TU TUNDAR RE N REN S ARZ NNE.

Ger, piştî radestkirinek têkçûyî ji we re, hûn radestkirinê ji nû ve saz nakin an hilberên ji depoyek radestkirinê berhev nakin em ê ji bo rêwerzên bêtir bi we re têkiliyê daynin û dibe ku hûn ji bo lêçûnên hilanînê û her lêçûnên din ên radestkirinê ji we bistînin. Heke, digel hewildanên meyên maqûl, em nekarin bi we re têkilî daynin an radestkirin an berhevkirina ji nû ve saz bikin em dikarin peymanê biqedînin û bend 9 dê were sepandin.

6.6 MAFON XWE Y LEN H IG GER KU EM DERENG RADEST BIBIN.

Mafên we yên hiqûqî hene heke em hilberek dereng radest bikin. Heke em ji bo hilberek muhleta radestkirinê winda bikin wê hingê hûn dikarin peymanê wekî yekser yekser derman bikin heke yek ji yên jêrîn derbas bibe:

 6.6.1 me radestkirina berheman red kir;

6.6.2 radestkirina di nav mêjûya radestkirinê de girîng bû (hesabkirina hemî rewşên têkildar); an

6.6.3 we beriya ku emrê we qebûl nekin we ji me re got ku radestkirina di muhleta radestkirinê de girîng e.

6.7 ÇTKIRINA MADNEYEK N NEW JI BO GIHANDINÊ.

Heke hûn nexwazin peymanê wekî dawiya yekser derman bikin, an mafê we tune ku hûn li gorî bendê 6.6 bikin, hûn dikarin ji bo radestkirinê muhletek nû bidin me, ku divê maqûl be, û hûn dikarin peymanê derman bikin wekî di dawiyê de heke em muhleta nû bicîh neynin.

6.8 B ENDXWNE B CONXWNE B FORXWNE B FORXWNE.

If you do choose to treat the contract as at an end for late delivery under clause 6.6 or clause 6.7, you can cancel your order for any of the products or reject products that have be en delivered. If you wish, you can reject or cancel the order for some of those products (not all of them), unless splitting them up would significantly reduce their value. After that we will refund any sums you have paid to us for the cancelled products and their delivery. If the products have been delivered to you, you must either return them in person to where you bought them, post them back to us or (if they are not suit able for posting) allow us to collect them from you. We will pay the costs of postage or collection. Please call customer services on +44 20 3695 0476 or email us at [email protected] to arrange a return.

6.9 KENGÊ KU HÛN JI BERDARÊ B BN BERSONVAN.

Hilber dê ji dema ku me berhem radestî navnîşana ku we ji me re kirî berpirsiyariya we be.

6.10 KENGÊ HÛN XWE BI XWE BIKIN.

Gava ku me drav bi tevahî stend, hûn xwedan hilberek in.

7. MAFN XWE Y TON KU ENDTTKA NAVDEST DIKIN

7.1 HOUN HEM AL HEMAN DIKARIN HEVPARYA XWEYA BI ME RE BIQEDIN.

Mafên we dema ku hûn peymanê diqedînin dê bi tiştê ku we kirî ve girêdayî ye, gelo tiştek pê re tune, em çawa tevdigerin û dema ku hûn biryar didin ku peymanê biqedînin:

7.1.1 Heke tiştê ku we kirî xelet be an jî nerast hatibe binavkirin dibe ku we mafek yasayî hebe ku hûn peymanê biqedînin (an ku hûn hilberê tamîr bikin an veguherînin an karûbarek ji nû ve were çêkirin an hin an hemî dravê xwe paşde bistînin), binihêrin bend 9;

7.1.2 Heke hûn dixwazin peymanê biqedînin ji ber tiştê ku me kiriye an ji we re gotiye em ê bikin, li bend 7.2 binihêrin

7.1.3 Heke we di derheqê hilberê de nû ramana xwe guhezt, li bend 7.3 binihêrin

7.1.4 Di hemî rewşên din de (heke em ne sûcdar bin û maf tune ku hûn hişê xwe biguherînin), li bendê binihêrin 

7.2 B ENDXWNE B WEXWNE B BXWNE B SXWNE B WEXWNE B WEXWNE B ORXWNE.

 Heke hûn ji ber sedemek ku li jêr (a) heya (e) li jêr peymanek diqedînin peyman dê yekser biqede û em ê ji bo hilberên ku nehatine peyda kirin bi tevahî vegerînin we û dibe ku mafê we yê tezmînatê jî hebe. Sedem ev in:

7.2.1 me ji we re li ser guhartinek pêşerojê ya hilberê an van şertên ku hûn ne razî ne ji we re vegotin (li bendê Çewtî binihêrin! Çavkaniya referansê nehat dîtin.);

7.2.2 me ji we re li ser xeletiyek di bihayê an danasîna hilberê ku we ferman daye we gotiye û hûn naxwazin berdewam bikin;

7.2.3 metirsiyek heye ku ji ber bûyerên li derveyî kontrola me, peyda kirina hilberan bi rengek girîng were paşxistin;

7.2.4 mafê weya qanûnî heye ku hûn peymanê biqedînin ji ber tiştek ku me neheqî kiriye (di nav de jî ji ber ku me dereng radest kiriye) (li bendê 6.6 binihêrin). 

7.3 BIKIRTINA MAFO XWE Y TO XWE BI GUNDIY XWE BIGERE (RULNGALSN WELATTRN SERXWEB 2013R 2013)

Ji bo piraniya hilberên ku li serhêl têne kirîn mafê we yê qanûnî heye ku hûn di nav 14 rojan de ramana xwe biguherînin û paşde bistînin. Van mafan, di bin Rêziknameyên Peymanên Mezaxêr ên 2013 de, di van şertan de bi hûrgulî têne rave kirin.

H HN ÇIMA DIV I H MINN XWE BIGERE?

Piştî ku hûn (an kesê ku hûn navdêr dikin) kelûpelê werdigire 14 roj we heye, heke tiştên we di rojên cûda de di çend radestan de parçe nebin. Di vê rewşê de heya 14 rojan ji roja ku hûn (an jî kesê ku hûn navdêr dikin) we radestkirina paşîn distîne / distîne we heye ku hûn di derheqê kelûpelên xwe de hişê xwe biguherînin.

8. ÇAWA BI NAV US WELAT HEVKAR B ENDN QEBL KIRIN (KU HFN HOUN XWE GUND CH GUNDAN BINGNE)

JI ME RE B YXW YNE HOUN DIXWAZIN WIREKIRIN END BIKE.

To end the contract with us, please call customer care on +44 20 3695 0476 or email us at [email protected]. Please provide your name, home address, details of the order and, where available, your phone number and email address.

8.1 PI ENDT END KIRINA WELAT THE LI SER BERHEMN DIGIRIN.

If you end the contract for any reason after products have been dispatched to you or you have received them, you must return them to us. You must post them back to us or (if they are not suitable for posting) allow us to collect them from you. Please call customer services on +44 20 3695 0476 or email us at [email protected] to arrange a return. If you are exercising your right to change your mind you must send off the goods within 14 days of telling us you wish to end the contract. 

8.2 DEMA EM THE BOSXWNE B R XWNE.

Em ê lêçûnên vegerê bidin:

8.2.1 heke hilber xelet an çewt binavkirî be;

8.2.2 heke hûn peymanê diqedînin ji ber ku me ji we re guhartinek pêşerojê ya hilberê an van şertan ji we re got, xeletiyek di bihayê an danasînê de, derengiya radestkirinê ji ber bûyerên derveyî kontrola me an jî ji ber ku mafê we yê qanûnî heye ku vê yekê bikin wekî encama tiştek ku me çewt kiriye; an

8.2.3 [heke hûn mafê xwe yê guhertina ramana xwe bikar tînin]. Di her şert û mercên din de (tê de cihê ku hûn mafê xwe yê guhertina ramana xwe bikar tînin) divê hûn lêçûnên vegerê bidin.

8.3 EM OW ÇAWA XWE VEDIKIN.

Em ê bihayê ku we ji bo hilberên bêyî lêçûnên radestê dayî, bi rêbaza ku we ji bo dravê bikar aniye we bidin we. Lêbelê, dibe ku em ji bihayê daxistinan, wekî li jêr hatî vegotin, bikin.

8.4 KARBN JI PEREYAN.

Heke hûn mafê xwe yê guhertina ramana xwe bikar tînin:

8.4.1 Em dikarin vegera we ya bihayê kêm bikin (bêyî lêçûnên radestkirinê) da ku her kêmkirinek di nirxa kelûpelê de nîşan bide, heke ev ji hêla karûbarê we ve bi rengek ku di firoşgehek destûr neyê dayîn de çêbûbe. Ger em buhayê ku we daye berî ku em karibin kelûpelan venêran bikin û paşê we kifş kir ku we wan bi rengek nayê pejirandin vegerandiye we, hûn vegerînin we, divê hûn miqdarek guncan bidin me.

8.4.2 [Vegerîna herî zêde ji bo lêçûnên radestkirinê dê lêçûnên radestkirinê bi rêbaza radestkirina herî kêm biha ya ku em pêşkêş dikin, be. Mînakî, heke em radestkirina hilberek di nav [3-5] rojan de bi yek lêçûnê pêşkêş bikin lê hûn hildibijêrin ku hilberê di nav 24 demjimêran de bi lêçûnek bilindtir radest bikin, wê hingê em ê tenê ya ku we ji bo radestkirina erzantir dayî vegerînin dibe.]

8.5 DEMA D RE VEBERA XWE BNE.

Em ê di zûtirîn dem de vegera we ji ber we bidin. Heke hûn mafê xwe yê guhertina ramana xwe bikar tînin wê hingê vegera we dê di nav 14 rojan de ji roja ku me berhem ji we stendiye an, heke zûtir be, roja ku hûn belgeyên ku we şandiye ji me re bidin. hilbera me vegerîne. Ji bo agahdariya li ser awayê vegerandina hilberek ji me re, li bendê binihêrin 

8.6 HAYN HN W IT REAKIKANDIN EM DIKARIN HEVKAR BIKE.

Em dikarin her gav bi nivîsandina ji we re peymana ji bo hilberek biqedînin heke:

8.7 hûn dema ku ji me re tê dayin hûn ti drav nadin û hûn hîn jî di nav 3 rojên ku em we bi bîr xist ku tezmînat tê de ye drav nakin;

8.8 hûn ne di nav demek maqûl a ku em jê dipirsin de, agahdariya ku ji me re hewce ye ku em hilberên peyda bikin, nadin me;

8.8.1 hûn nahêlin, di nav demek maqûl de, em hilberên xwe bigihînin we; an

8.8.2 hûn peyvek din a vê Peymanê binpê dikin. 

9. HFN ÇAWA HIQTRNE IKANDIN TU DIV US T USN ME Z COMPDE BIKIN.

Ger em peymanê di rewşên ku di xala 8.6 de hatine diyar kirin biqedînin em ê her dravê ku we pêşîn ji bo hilberên ku me ne dane ne vegerînin lê em dikarin ji we re tezmînata maqûl ya lêçûnên net ku em ê di encama encama we de bistînin vegerînin an bistînin. şikandina peymanê.

Ger pirsgirêkek hilberê hebe:

9.1 ÇAWA ÇAWA JI SER PIRSGIRKAN B TJN.

If you have any questions or complaints about the product, please contact us. You can telephone our customer care team on +44 20 3695 0476 or email us at [email protected].

9.2 XWEBXANA MAFN XWE Y LEN DADÎ.

Em di bin peywirek qanûnî de ne ku hilberên ku bi vê peymanê re lihevhatî ne peyda bikin. Ji bo kurtasiya mafên hiqûqî yên sereke yên têkildarî hilberê li qutiya jêrîn binêrin. Di van şertan de tiştek dê bandorê li mafên weyên hiqûqî neke.

PIRTIYA MAFEYN XWE Y LEN QANEYNE

Ev kurtayiyek ji mafên qanûnî yên sereke ye. Vana bi hin îstisnayan ve girêdayî ne. Ji bo agahdariya berfireh ji kerema xwe biçin ser malpera Adêwirmendiya Hemwelatiyan www.adviceguide.org.uk an jî telefon bikin 03454 04 05 06. Qanûna Mafên Serfkaran a 2015 dibêje ku pêdivî ye ku tişt wekî ku hatine vegotin, ji bo armancê guncan û bi kalîteyek têrker be. Di dema jiyana hêviya hilbera we de mafên weyên qanûnî mafê jêrîn dide we:

• heya 30 rojan: heke tiştê we xelet e, hingê hûn dikarin paşde bistînin.
• heya şeş mehan: heke hêmana weya xelet neyê temîr kirin an şûnvekirin, wê hingê di pir rewşan de mafê we heye ku hûn vegerînin tevahî.
• heya şeş salan: heke bendewar be ku tişt heya şeş salan bidome dibe ku mafê we hebe ku hûn tamîrkirin an veguheztin, an jî heke ew nexebite, hin ji dravê we paşde vegere.

9.3 DENG XWE Y TON LI SER VEDIYARIY PRON BERHEMN REQEDIR.

Heke hûn dixwazin mafên xweyên qanûnî yên redkirina berheman bikar bînin divê hûn wan ji me re bişînin.

10. B PRHAN P BELA

10.1 LI KU LI BIHA BERHEM BINIH BIN.

Bihayê hilberê (ku tê de baca we heye) dê bibe bihayê ku hûn li ser rûpelên siparîşê têne nîşankirin dema ku we biryara xwe da. Em hemî lênihêrîna maqûl digirin da ku piştrast bikin ku bihayê hilberê ji we re hatî şîret kirin rast e. Lêbelê ji kerema xwe li benda 10.3 binihêrin ka çi diqewime heke em xeletiyek di bihayê hilbera ku hûn siparîş dikin bibînin.

10.2 EM DI RÊJEYA BIHAYÊ BIHAYÊ DE BIKIN GUHARIN.

Ger rêjeya baca di navbera dîroka emrê we û tarîxa ku me hilberê dabîn dike biguheze, em ê rêjeya baca ku hûn didin diguhezînin, heya ku we berê ji bo hilberê bi tevahî drav neda berî ku guherîna rêjeya bacê bandor bike. 

10.3 ÇI QEWIM EGER EM BIHA XETA XET GIRTIN.

Her dem gengaz e ku, digel hewildanên me, hin hilberên ku em difroşin bi xeletî bihayê wan hebe. Em ê di normalê de bihayan kontrol bikin berî ku emrê we qebûl bikin da ku, ku bihayê rast ê hilberê di roja we de ji bihayê me diyar kirî di roja we de be, em ê mêjera jêrîn bistînin. Ger bihaya rastîn a hilberê di dîroka siparîşa we de ji bihayê ku hatî diyar kirin ji [di lîsteya bihayê me] de pirtir e, em ê berî emrê we qebûl nekin ji bo talîmatên we bi we re têkilî daynin. Ger em emrê we qebûl bikin û pêvajoyê bikin li ku çewtiyek bihabûnê diyar û bêkêmasî be û bi maqûl dikare ji hêla we ve wekî çewt nirxdanek hatibe pejirandin, em dikarin peymanê biqedînin, her mîqdara ku we dayî ji we re vegerînin û vegera her tiştên ku ji we re hatine vegerandin hewce dike. .

10.4 DEMA H MN KU DIV P BIDIN AND H HN ÇAWA DIV BIBIN.

Em dravdana bi Maestro UK, Visa, Visa Debit, MasterCard, PayPal, Solo, û American Express qebûl dikin. Berî ku em wan bişînin divê hûn ji bo hilberînan bidin. Em ê qerta krediyê an deynê we nedin heya ku em hilberên we bişînin.

11. BERPIRSYARIYA ME JI BO ZIRBANAN OR ZIRANN KU JI YOU JI SER DIKE

11.1 EM LI SER JIYANA XWEZAN AND D ZIRA XWE Y CAN KU DEST DAN BERPIRSIYAR IN.

Ger em van şertan pêk neynin, em ji windahî an zirara ku hûn dikişînin berpirsiyar in, ku ev encamek tê pêşbînîkirin ji şikandina vê peymanê an ku em lênêrîn û jêhatîbûna maqûl bikar naynin, lê em ji ber windahî an zirara ku berpirsiyar in ne. nayê pêşbînîkirin. Zirar an zirarê tête pêşniyar kirin ku heke ew eşkere ye ku ew ê biqewime an heke, dema ku peyman hate çêkirin, hem me û hem jî we dizanibû ku ew dibe, mînakî heke we di dema pêvajoya firotanê de bi me re nîqaş bikira.

11.2 EM LI GIRTIYUSN KARUS BERSV NNE.

Em tenê hilberên ji bo karanîna navmalî û taybet peyda dikin. Ger hûn hilberên ji bo her armancê bazirganî, karsazî an firotana ji nû ve bikar bînin, ji ber windakirina qezencê, windakirina karsaziyê, qutbûna karsaziyê, an jî windabûna derfeta karsaziyê ji me re berpirsiyariyek tune.

12. EM ÇAWA DIKARIN AGAHDARIYA XWEYA KESANE BIKAR BÎNIN

12.1 kerema xwe Privacy me û Policy Cookies, License de bibînin here bo hûragahiyan li ser agahiyên di derbarê te ku em kom, û çawa em bi kar tînin ku agahî.

13. TERMANN GIRORTNG Y OTHERN DIN

13.1 EM DIKARIN VIS HEVDEMN TO JI YE XWE Y XWE BIGERE.

Em dikarin maf û peywirên xwe yên di bin van mercan de veguherînin rêxistinek din. Ger ev çêbibe em ê her dem bi nivîskî ji we re vebêjin û em ê piştrast bikin ku veguheztin dê bandorê li mafên we yên di binê peymanê de neke.

13.2 JI TU R CONSA XWE T T RAST XWE JI YOM XWE RE ZSEDE BIKIN (JI DEST TH KU H ALN HEM C DIKARIN GARANTEYA XWE B TRDIKIN).

Hûn dikarin tenê mafên xwe an peywirên xwe yên di bin van şertan de radestî kesek din bikin heke em vê yekê bi nivîskî bipejirînin. 

13.3 KES THN MAFN DI BIN V TH HEVPTAN DE TUNE.

Ev peyman di navbera we û me de ye. Mafê tu kesê / a din tune ku yek ji mercên wê bicîh bîne.

13.4 HEKE DADGEHEK BE THA VIS HEVPTANY IL YA DENG F DIKE, Y THE YESTN BA IN H IN ZDET DEWAM DIKE.

Her yek ji paragrafên van terman ji hev cuda dixebite. Ger dadgeh an rayedarek pêwendîdar biryar bide ku yek ji wan neqanûnî ye, bendên mayî dê di hêz û bandora xwe de bimînin.

13.5 H IN ÇFN EM TEN IN LI SER THNCTRNA V CON HEVPTOR DE DIKIN, EM C H STN DIKARIN W IT PI ENT JI HEV BIKIN.

Ger em tavilê israr nekin ku hûn tiştek bikin ku ji we tê xwestin ku hûn di binê van şertan de bikin, an jî heke em di derheqê şikandina vê peymanê de gav bavêjin li dijî we dereng dimînin, ev nayê wê wateyê ku hûn ne hewce ne ku wan tiştan bikin û ew ê nehêle ku em di rojek paşê de li dijî we gav bavêjin. Mînakî, heke we draviyek wenda kiribe û em we neşopînin lê em berdewamkirina hilberên xwe didomînin, em dîsa jî dikarin ji we hewce bikin ku hûn dravdanek di rojek paşê de bidin. 

13.6 KICJAN QAN TON W TO LI VIS PEYMANÊ TKEVIN AND TU H MN KU DIKARIN P PROVAJOYGN HGQN BNIN.

 Van şertan ji hêla hiqûqa Englishngilîzî ve têne rêve kirin û hûn dikarin di derheqê hilberên li dadgehên Englishngilîzî de dozên dadrêsî bavêjin. Ger hûn li Skoçyayê dijîn hûn dikarin li ser hilberên li dadgehên Skotlandî an Englishngilîzî dozên dadrêsî bavêjin. Heke hûn li Irelandrlandaya Bakur dijîn hûn dikarin li ser hilberên li Irishrlandaya Bakur an dadgehên Englishngilîzî der barê hilberînan de dozên dadrêsî bavêjin.